★ Hide light under a bushel — буквально «ховати світло під кошиком». Ще одна біблійна ідіома, поява якої відносять до XVI століття. Так говорять про людину, наділену розумом і талантами, і одночасно вкрай скромну і позбавлену марнославства, яка соромиться виявляти свої здібності, а тим більше хвалитися ними перед кимось. І хоча скромність зазвичай вважається позитивною якістю, зайвий її прояв загрожує тим, що тебе взагалі не помітять, якщо завжди триматися в тіні. Українською ідіома перекладається як «заривати свій талант у землю», «бути надмірно скромним», «приховувати свої здібності».
‒ Why are you always trying to hide your light under a bushel? ‒ Чому ти весь час намагаєшся закопати свій талант у землю?
★ Hide light under a bushel — буквально «ховати світло під кошиком». Ще одна біблійна ідіома, поява якої відносять до XVI століття. Так говорять про людину, наділену розумом і талантами, і одночасно вкрай скромну і позбавлену марнославства, яка соромиться виявляти свої здібності, а тим більше хвалитися ними перед кимось. І хоча скромність зазвичай вважається позитивною якістю, зайвий її прояв загрожує тим, що тебе взагалі не помітять, якщо завжди триматися в тіні. Українською ідіома перекладається як «заривати свій талант у землю», «бути надмірно скромним», «приховувати свої здібності».
‒ Why are you always trying to hide your light under a bushel? ‒ Чому ти весь час намагаєшся закопати свій талант у землю?
BY Hot English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280
Telegram is a free app and runs on donations. According to a blog on the telegram: We believe in fast and secure messaging that is also 100% free. Pavel Durov, who shares our vision, supplied Telegram with a generous donation, so we have quite enough money for the time being. If Telegram runs out, we will introduce non-essential paid options to support the infrastructure and finance developer salaries. But making profits will never be an end-goal for Telegram.
The SSE was the first modern stock exchange to open in China, with trading commencing in 1990. It has now grown to become the largest stock exchange in Asia and the third-largest in the world by market capitalization, which stood at RMB 50.6 trillion (US$7.8 trillion) as of September 2021. Stocks (both A-shares and B-shares), bonds, funds, and derivatives are traded on the exchange. The SEE has two trading boards, the Main Board and the Science and Technology Innovation Board, the latter more commonly known as the STAR Market. The Main Board mainly hosts large, well-established Chinese companies and lists both A-shares and B-shares.
